Διακοπές στη
Σιθωνία —
άμεση επικοινωνία. Your Sithonia
getaway —
direct contact.

ΙσόγειοGround floor

Πλήρης κουζίνα, άνετο σαλόνι Full kitchen, cosy living room

Σαλοκουζίνα πλήρως εξοπλισμένη — πλυντήριο πιάτων και ρούχων, μεγάλο ψυγείο, καφετιέρα και όλα τα μαγειρικά σκεύη. A fully equipped kitchen-living area — dishwasher, washing machine, large fridge, coffee machine and all the cookware you need.

Σαλόνι με τζάκι για τις δροσερές βραδιές, και μικρό wc στο ισόγειο για τη μέρα στην αυλή. A living room with a fireplace for cooler evenings, plus a small WC on the ground floor for daytime use.

Πάνω όροφοςUpper floor

Δύο δωμάτια, ένα μπαλκόνι με θέα Two bedrooms, one sea-view balcony

Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι και μεγάλη ντουλάπα, και παιδικό δωμάτιο με δύο κρεβάτια και κρυφό τρίτο — έως 5 άτομα συνολικά. A double bedroom with a large wardrobe, and a kids' room with two beds plus a hidden third — up to 5 guests in total.

Μπαλκόνι με τραπεζάκι και θέα τη θάλασσα για τον πρωινό καφέ. A balcony with a small table and sea view for your morning coffee.

ΤοποθεσίαLocation

Τορώνη, ΣιθωνίαToroni, Sithonia

Στο δεύτερο πόδι της Χαλκιδικής, στα σύνορα με τη Σιθωνία — 300 μέτρα, περίπου 5 λεπτά με τα πόδια, από τη θάλασσα. Ήσυχη γειτονιά, ιδανική για οικογένειες. On Halkidiki's second peninsula, right on the border with Sithonia — 300 metres, about a 5-minute walk, from the sea. A quiet neighbourhood, ideal for families.